แท็บแปลภาษา

แท็บ แปลภาษา ประกอบด้วยตัวเลือกการแปลสำหรับแบบสำรวจและประกอบด้วยส่วนต่างๆ ดังนี้:

• ภาษา
• แปลภาษา
• นำเข้าคำแปลเป็นกลุ่ม

ภาษา

ใช้ส่วนนี้เพื่อเลือกภาษาที่จะแปลแบบสำรวจเป็นภาษาเหล่านั้น ซึ่งจะมีผลกับคำถาม Gallup ใดๆ ในแบบสำรวจ รวมถึงข้อความเริ่มต้นสำหรับเนื้อหาแบบสำรวจ, การเชิญทางอีเมล และการแจ้งเตือนทางอีเมลด้วย

ส่วนภาษา

แปลภาษา

ใช้ส่วนนี้เพื่อจัดการเนื้อหาแบบสำรวจที่ต้องการการแปล รวมถึงการเชิญทางอีเมลและการแจ้งเตือน Gallup จะจัดเตรียมคำแปลสำหรับข้อความเริ่มต้นและคำถาม Gallup ใดๆ ในแบบสำรวจของคุณโดยอัตโนมัติ และแสดงรายการในส่วนนี้สำหรับเนื้อหาที่คุณต้องจัดเตรียมคำแปล

ส่วนแปลภาษา

คลิกที่รายการเพื่อแสดงเนื้อหาที่ต้องแปล พิมพ์คำแปลในช่องที่มีให้ จากนั้นคลิก บันทึก

นำเข้าคำแปลเป็นกลุ่ม

ใช้ส่วนนี้เพื่ออัปโหลดไฟล์ CSV ที่มีเนื้อหาที่แปลทั้งหมดสำหรับแบบสำรวจ คุณยังสามารถส่งออกเนื้อหาที่แปลได้ทั้งหมดของแบบสำรวจ หรือดาวน์โหลดไฟล์ที่เคยอัปโหลดไว้ก่อนหน้านี้ได้

ส่วนการนำเข้าคำแปลเป็นกลุ่ม

1. คลิก ส่งออกเนื้อหา เพื่อรับอีเมลพร้อมไฟล์ CSV ของเนื้อหาแบบสำรวจทั้งหมดที่สามารถแปลได้

   หมายเหตุ: หากต้องการแก้ไขไฟล์ที่เคยอัปโหลดไว้ก่อนหน้านี้ ให้คลิกที่ลิงก์ ดูการอัปโหลดที่ผ่านมา จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์จากหน้าต่างไฟล์คำแปลที่อัปโหลดแล้ว

2. ไฟล์ CSV จะมีคอลัมน์สำหรับแต่ละภาษาที่แบบสำรวจมีให้ใช้งาน อัปเดตไฟล์ด้วยคำแปลสำหรับแต่ละภาษา
3. คลิก อัปโหลดไฟล์คำแปล

4. ในหน้าต่าง อัปโหลดไฟล์คำแปล คลิก เลือกไฟล์ เพื่อเลือกไฟล์ CSV ที่มีคำแปล จากนั้นคลิก อัปโหลด

   หมายเหตุ: อาจใช้เวลาสักครู่ในการดำเนินการอัปโหลดให้เสร็จสมบูรณ์ ขึ้นอยู่กับขนาดของไฟล์ ในระหว่างกระบวนการนี้คุณไม่สามารถแก้ไขเนื้อหาที่แปลของแบบสำรวจได้ แต่คุณสามารถแก้ไขส่วนอื่นๆ ของแบบสำรวจได้